横須賀グレイスバイブルチャーチ

神に信頼する
メッセージ: レイ・マーサー
通訳: マーサーさとみ

Trust in God
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer

神に信頼した三人。
Three examples of men who trusted in God:

• モーセ Moses
• ギデオン Gideon
• ヨシャパテ Jehosaphat

神様に頼る
メッセージ: レイ・マーサー
通訳: マーサーさとみ

Depend on Him
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer

スタンリー師夫妻は聖霊の満たしのための祈りをしてくださいました。その午後洗礼式が行われました。洗礼式の写真はここです。

The Stanleys prayed for several of the church members to receive the baptism of the Holy Spirit. In the afternoon we had a water baptism. See the photo album here.

武士道を越えて　－　正義　vs　愛
メッセージ: マーサー・レイ
通訳: 柏原博文

Beyond Bushido - Justice vs. Love
Message: Ray Mercer
Translator: Kashiwabara Hirofumi

2つの物語：　正義の物語　愛の物語
Two stories: a story of justice and a story of love…

6月、当教会からミャンマーにある姉妹教会に献金を送ることができました。この写真は食糧、水、物資が不足する中、人々が生活する人状況を写したものです。また病気の人も増えているそうです。

In June we took an offering and had the privilege of sending a small offering to our Every Nation sister church in Myanmar. This picture shows the condition of many of the houses in the area of that church now as people try to cope with the severe lack of food, water and resources along with the disease and sickness.

最近、ジョナサン・ボコボ先生とともに、医療伝道チームがミャンマーに行きました。。ミャンマーの教会は周りの人々を助ける大きな祝福となっています。下記のサイトでその伝道チームについて詳しく紹介しています。

Recently, Pastor Jonathon Bacobo led a team of medical missionaries to Myanmar to bring supplies and medical care. Our church in Myanmar is being a great blessing to the cities and towns in the surrounding areas. You can read more about the mission and see pictures at the Victory Church Website (link below):
PLEASE PRAY!

MORE: http://www.victory.org.ph/archive/cyclone-nargis-relief-effort.html