横須賀グレイスバイブルチャーチ

宝物（その二）
メッセージ: マーサー・レイ師
通訳: 柏原博文

Treasure (part two)
Message: Ray Mercer
Translator: Kashiwabara Hirofumi

石膏のつぼ
メッセージ: マーサー・レイ師
通訳: マーサー・さとみ
Treasure (part one)
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer

４月６日（日）新しい会堂初のバーベキューランチをします。焼き鳥、ハンバーガー、ホットドッグなどがあります。献金は有志で。友達を誘ってください。
This Sunday, April 6th will be our first barbeque luncheon fellowship in the new building. Please join us after church for yakitori, hamburgers and hot dogs. An offering is appreciated, but not required. Tell a friend!

• Time: 12:30 - 3:00
• Place: Yokosuka Grace Bible Church
• 費用：無料（持ち寄りまたは自由献金）
  Cost: Free (donation and or bringing food to share is appreciated)

このメッセ-ジは日本語のみです
This message is Japanese language only

メッセージ: スティ-ブン・ケイラー師
Message: Steven Kaylor, Senior Pastor Hope Church

メッセージ: スコット・ダウマ師
通訳: 高橋紀子
Message: Scott Douma,
Senior Pastor Yokohama Grace Bible Church
Translator: Takahashi Noriko