<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>横須賀グレイスバイブルチャーチ</title>
	<atom:link href="http://www.yokosukachurch.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.yokosukachurch.com</link>
	<description>Yokosuka Grace Bible Church エブリネイション教会</description>
	<pubDate>Fri, 09 May 2008 08:53:50 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>ja</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9;Ray Mercer </copyright>
		<managingEditor>mercer@yokosukachurch.com (Ray Mercer)</managingEditor>
		<webMaster>mercer@yokosukachurch.com(Ray Mercer)</webMaster>
		<category>Audio Messages</category>
		<ttl>1440</ttl>
		<itunes:keywords>yokosuka, church, 横須賀, チャーチ, 教会, 聖書</itunes:keywords>
		<itunes:subtitle>Bilingual (Japanese-English) Bible-based messages from Yokosuka Grace Bible Church.</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Yokosuka Grace Bible Church
an Every Nation Church 
横須賀グレイスバイブルチャーチ
エブリネイション教会</itunes:summary>
		<itunes:author>Ray Mercer</itunes:author>
		<itunes:category text="Religion &amp; Spirituality"/>
<itunes:category text="Religion &amp; Spirituality">
  <itunes:category text="Christianity"/>
</itunes:category>
<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name>Ray Mercer</itunes:name>
			<itunes:email>mercer@yokosukachurch.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/themes/yokosuka/images/yc-logo-small.png" />
		<image>
			<url>http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/themes/yokosuka/images/yc-logo-small.png</url>
			<title>横須賀グレイスバイブルチャーチ</title>
			<link>http://www.yokosukachurch.com</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Victory Biz - エディー・アサト牧師 Pastor Eddie Asato</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/news/victory-biz-pastor-eddie-asato/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/news/victory-biz-pastor-eddie-asato/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 May 2008 03:06:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ニュース News]]></category>

		<category><![CDATA[victory biz]]></category>

		<category><![CDATA[victorybiz]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/?p=84</guid>
		<description><![CDATA[Victory Biz Breakfast

How to be a minister in the Market Place
職場伝道の方法について 

《スピーカー》 エディー・アサト牧師 グレイスバイブルチャーチ　マウイ
Speaker: Pastor Eddie Asato, Senior Pastor, Grace Bible Church Maui 

2008年5月17日（土曜日） Saturday, May 17th
横浜グレイスバイブルチャーチ Yokohama Grace Bible Church 
9：00a.m. ～ 12:00noon
参加費：1000円（食事代込み） cost: 1000 yen (breakfast included)

問い合わせ先：横浜グレイスバイブルチャーチ
Contact: Yokohama Grace Bible Church
Tel: 045-663-2402 
Fax: 045-663-4653
*食事代はカレッジの活動に利用させていただきます
（当日払い付加）
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>Victory Biz Breakfast</h2>
<p><a href="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/vbiz-large-banner.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-87" title="Victory Biz Banner" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/vbiz-large-banner.png" alt="" width="640" height="166" /></a></p>
<h3>How to be a minister in the Market Place<br />
職場伝道の方法について </h3>
<p><span><a href="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/eddie-susan-asato.jpg"><img class="size-full wp-image-86" title="eddie-susan-asato" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/eddie-susan-asato.jpg" alt="" width="233" height="155" /></a><br />
《スピーカー》 エディー・アサト牧師 グレイスバイブルチャーチ　マウイ<br />
Speaker: Pastor Eddie Asato, Senior Pastor, Grace Bible Church Maui </span></p>
<ul>
<li>2008年5月17日（土曜日） Saturday, May 17th</li>
<li>横浜グレイスバイブルチャーチ Yokohama Grace Bible Church </li>
<li>9：00a.m. ～ 12:00noon</li>
<li>参加費：1000円（食事代込み） cost: 1000 yen (breakfast included)</li>
</ul>
<p>問い合わせ先：<a href="http://www.ygbc.org/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ygbc.org');">横浜グレイスバイブルチャーチ</a><br />
Contact: <a href="http://www.ygbc.org/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ygbc.org');">Yokohama Grace Bible Church</a><br />
Tel: 045-663-2402 <br />
Fax: 045-663-4653</p>
<p>*食事代はカレッジの活動に利用させていただきます<br />
（当日払い付加）</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/news/victory-biz-pastor-eddie-asato/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Effects of Discouragement</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/messages/effects-of-discouragement/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/messages/effects-of-discouragement/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 May 2008 01:30:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[メッセージ Messages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/?p=89</guid>
		<description><![CDATA[Effects of Discouragement
メッセージ: マーサー・レイ師
通訳: 柏原博文
Effects of Discouragement
Message: Ray Mercer
Translator: Kashiwabara Hirofumi
Download encouragement from Scripture (日本語と英語バイリンガル)&#8230;
encouragement_from_god
 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Effects of Discouragement</strong><br />
メッセージ: マーサー・レイ師<br />
通訳: 柏原博文</p>
<p><strong>Effects of Discouragement</strong><br />
Message: Ray Mercer<br />
Translator: Kashiwabara Hirofumi</p>
<p>Download encouragement from Scripture (日本語と英語バイリンガル)&#8230;<br />
<a href="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/encouragement_from_god.pdf" target="_blank">encouragement_from_god</a></p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/messages/effects-of-discouragement/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.yokosukachurch.com/wp/audio/2008-05-04-the-effects-of-discouragement.mp3" length="13842868" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>46:09</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Effects of Discouragement
メッセージ: マーサー・レイ師
通訳: 柏原博文

Effects of Discouragement
Message: Ray Mercer
Translator: Kashiwabara Hirofumi

Downloadnbsp;encouragement from Scripture (日本語と英語バイリンガル</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Effects of Discouragement
メッセージ: マーサー・レイ師
通訳: 柏原博文

Effects of Discouragement
Message: Ray Mercer
Translator: Kashiwabara Hirofumi

Downloadnbsp;encouragement from Scripture (日本語と英語バイリンガル)...
encouragement_from_god

nbsp;</itunes:summary>
		<itunes:keywords>メッセージ,Messages</itunes:keywords>
		<itunes:author>Ray Mercer</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>バスケアウトリーチ Saturday Basketball in the Park</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/news/saturday-basketball-in-the-park/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/news/saturday-basketball-in-the-park/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Apr 2008 04:28:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ニュース News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/?p=78</guid>
		<description><![CDATA[Want to make friends with youth in Yokosuka? Join us at Umi Kaze Koen by the skatepark for outdoor basketball on Saturday mornings. We usually start with a short devotional time and then play until about 12:30pm. BBQ hamburgers/hot dogs and fellowship at the church afterwards. Call 080-6673-7438 for info. English or Japanese OK!
横須賀のユースと友達になりませんか。毎週土曜日午前中うみかぜ公園でバスケットボールをしています。どうぞ来てください。１０時半ごろ短く祈って始め、１２時半ごろまでプレーします。そのあと教会でバーベキューのハンバーガーやホットドッグのランチをします。お問い合わせは080-6673-7438まで。英語でも日本語でもOKです。
 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/ts380993.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-79" title="bball-outreach-1" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/ts380993-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a>Want to make friends with youth in Yokosuka? Join us at Umi Kaze Koen by the skatepark for outdoor basketball on Saturday mornings. We usually start with a short devotional time and then play until about 12:30pm. BBQ hamburgers/hot dogs and fellowship at the church afterwards. Call 080-6673-7438 for info. English or Japanese OK!</p>
<p>横須賀のユースと友達になりませんか。毎週土曜日午前中うみかぜ公園でバスケットボールをしています。どうぞ来てください。１０時半ごろ短く祈って始め、１２時半ごろまでプレーします。そのあと教会でバーベキューのハンバーガーやホットドッグのランチをします。お問い合わせは080-6673-7438まで。英語でも日本語でもOKです。</p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/news/saturday-basketball-in-the-park/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>宝物（その二） Treasure (part two)</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/messages/treasure-part2/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/messages/treasure-part2/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Apr 2008 01:30:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[メッセージ Messages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/?p=77</guid>
		<description><![CDATA[宝物（その二）
メッセージ: マーサー・レイ師
通訳: 柏原博文
Treasure (part two)
Message: Ray Mercer
Translator: Kashiwabara Hirofumi
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>宝物（その二）</strong><br />
メッセージ: マーサー・レイ師<br />
通訳: 柏原博文</p>
<p><strong>Treasure (part two)</strong><br />
Message: Ray Mercer<br />
Translator: Kashiwabara Hirofumi</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/messages/treasure-part2/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.yokosukachurch.com/wp/audio/2008-04-13-treasure-part2.mp3" length="14545369" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>48:29</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>宝物（その二）
メッセージ: マーサー・レイ師
通訳: 柏原博文

Treasure (part two)
Message: Ray Mercer
Translator: Kashiwabara Hirofumi </itunes:subtitle>
		<itunes:summary>宝物（その二）
メッセージ: マーサー・レイ師
通訳: 柏原博文

Treasure (part two)
Message: Ray Mercer
Translator: Kashiwabara Hirofumi</itunes:summary>
		<itunes:keywords>メッセージ,Messages</itunes:keywords>
		<itunes:author>Ray Mercer</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>宝物（その一） Treasure (part one)</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/messages/treasure-part-one/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/messages/treasure-part-one/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Apr 2008 01:30:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[メッセージ Messages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/?p=73</guid>
		<description><![CDATA[石膏のつぼ
メッセージ: マーサー・レイ師
通訳: マーサー・さとみ
Treasure (part one)
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/ray-satomi-mercer-preaching.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-74" style="float: right;" title="ray-satomi-mercer-preaching" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/ray-satomi-mercer-preaching.jpg" alt="" width="301" height="238" /></a>石膏のつぼ</strong><br />
メッセージ: マーサー・レイ師<br />
通訳: マーサー・さとみ<br />
<strong>Treasure (part one)<br />
</strong>Message: Ray Mercer<br />
Translator: Satomi Mercer</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/messages/treasure-part-one/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.yokosukachurch.com/wp/audio/2008-04-08-alabaster-box.mp3" length="10812340" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>36:02</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>石膏のつぼ
メッセージ: マーサー・レイ師
通訳: マーサー・さとみ
Treasure (part one)
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer </itunes:subtitle>
		<itunes:summary>石膏のつぼ
メッセージ: マーサー・レイ師
通訳: マーサー・さとみ
Treasure (part one)
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer</itunes:summary>
		<itunes:keywords>メッセージ,Messages</itunes:keywords>
		<itunes:author>Ray Mercer</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>バーベキューランチ Barbeque this Sunday!</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/news/barbeque-this-sunday/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/news/barbeque-this-sunday/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Apr 2008 04:13:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ニュース News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/?p=68</guid>
		<description><![CDATA[４月６日（日）新しい会堂初のバーベキューランチをします。焼き鳥、ハンバーガー、ホットドッグなどがあります。献金は有志で。友達を誘ってください。
This Sunday, April 6th will be our first barbeque luncheon fellowship in the new building. Please join us after church for yakitori, hamburgers and hot dogs. An offering is appreciated, but not required. Tell a friend!


Time: 12:30 - 3:00


Place: Yokosuka Grace Bible Church


費用：無料（持ち寄りまたは自由献金）
Cost: Free (donation and or bringing food to share is appreciated)



 
 
 
 
 
 
 

 
 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/boys.png"></a><img class="aligncenter" style="border: 0;" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/barbeque-sunday.gif" alt="" width="468" height="60" /></p>
<p style="text-align: left;">４月６日（日）新しい会堂初のバーベキューランチをします。焼き鳥、ハンバーガー、ホットドッグなどがあります。献金は有志で。友達を誘ってください。<br />
This Sunday, April 6th will be our first barbeque luncheon fellowship in the new building. Please join us after church for yakitori, hamburgers and hot dogs. An offering is appreciated, but not required. Tell a friend!<img class="alignright" style="float: right; border: 0;" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/barbeque-trans.gif" alt="Barbeque!" width="300" height="201" /></p>
<ul>
<li>
<div style="text-align: left;"><strong>Time: 12:30 - 3:00</strong></div>
</li>
<li>
<div style="text-align: left;"><strong>Place: Yokosuka Grace Bible Church</strong></div>
</li>
<li>
<div style="text-align: left;"><strong>費用：無料（持ち寄りまたは自由献金）<br />
Cost: Free (donation and or bringing food to share is appreciated)</strong></div>
</li>
</ul>
<p style="text-align: left;"><img class="alignleft" style="float: left; border: 0;" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/yakitori-trans.gif" alt="Yakitori!" width="271" height="203" /></p>
<p style="text-align: left;"> </p>
<p style="text-align: left;"> </p>
<p style="text-align: left;"> </p>
<p style="text-align: left;"> </p>
<p style="text-align: left;"> </p>
<p style="text-align: left;"> </p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"> </p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><strong></strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/news/barbeque-this-sunday/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>献堂式特別セレブレーション Bldg Dedication Special Evening Message</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/messages/%e7%8c%ae%e5%a0%82%e5%bc%8f%e7%89%b9%e5%88%a5%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3-bldg-dedication-special-evening-message/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/messages/%e7%8c%ae%e5%a0%82%e5%bc%8f%e7%89%b9%e5%88%a5%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3-bldg-dedication-special-evening-message/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2008 08:00:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[メッセージ Messages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/?p=67</guid>
		<description><![CDATA[このメッセ-ジは日本語のみです
This message is Japanese language only
メッセージ: スティ-ブン・ケイラー師
Message: Steven Kaylor, Senior Pastor Hope Church
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><div class="ngg-singlepic-wrapper ngg-right"><a href="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/gallery/building-dedication/evening-celebration/DSC_0352.JPG" title="" class="thickbox" rel="singlepic382" ><img class="ngg-singlepic" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/plugins/nextgen-gallery/nggshow.php?pid=382&amp;width=320&amp;height=240&amp;mode=" alt="DSC_0352.JPG" title="DSC_0352.JPG" /></a></div></p>
<p><em>このメッセ-ジは日本語のみです<br />
This message is Japanese language only</em></p>
<p>メッセージ: スティ-ブン・ケイラー師<br />
Message: Steven Kaylor, Senior Pastor <a href="http://www.hopechurch.jp" title="Hope Church Website" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.hopechurch.jp');">Hope Church</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/messages/%e7%8c%ae%e5%a0%82%e5%bc%8f%e7%89%b9%e5%88%a5%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3-bldg-dedication-special-evening-message/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.yokosukachurch.com/wp/audio/bd-evening-message.mp3" length="15387557" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>51:17</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>[singlepic=382,320,240,,right]

このメッセ-ジは日本語のみです
This message is Japanese language only

メッセージ: スティ-ブン・ケイラー師
Message: Steven Kaylor, Senior Pastor Hope Church </itunes:subtitle>
		<itunes:summary>[singlepic=382,320,240,,right]

このメッセ-ジは日本語のみです
This message is Japanese language only

メッセージ: スティ-ブン・ケイラー師
Message: Steven Kaylor, Senior Pastor Hope Church</itunes:summary>
		<itunes:keywords>メッセージ,Messages</itunes:keywords>
		<itunes:author>Ray Mercer</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>献堂式朝のメッセージ Building Dedication Morning Message</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/messages/bldg-dedication-am/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/messages/bldg-dedication-am/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2008 01:30:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[メッセージ Messages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/?p=66</guid>
		<description><![CDATA[ 
メッセージ: スコット・ダウマ師
通訳: 高橋紀子
Message: Scott Douma,
Senior Pastor Yokohama Grace Bible Church
Translator: Takahashi Noriko
 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span><div class="ngg-singlepic-wrapper ngg-left"><a href="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/gallery/building-dedication/morning-dedication/DSC_0279.JPG" title="" class="thickbox" rel="singlepic352" ><img class="ngg-singlepic" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/plugins/nextgen-gallery/nggshow.php?pid=352&amp;width=320&amp;height=240&amp;mode=" alt="DSC_0279.JPG" title="DSC_0279.JPG" /></a></div> <div class="ngg-singlepic-wrapper ngg-right"><a href="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/gallery/building-dedication/morning-dedication/DSC_0285.JPG" title="" class="thickbox" rel="singlepic357" ><img class="ngg-singlepic" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/plugins/nextgen-gallery/nggshow.php?pid=357&amp;width=320&amp;height=240&amp;mode=" alt="DSC_0285.JPG" title="DSC_0285.JPG" /></a></div></span></p>
<p>メッセージ: スコット・ダウマ師<br />
通訳: 高橋紀子<br />
Message: Scott Douma,<br />
Senior Pastor <a href="http://www.ygbc.org" title="Yokohama Grace Bible Church Website" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ygbc.org');">Yokohama Grace Bible Church</a><br />
Translator: Takahashi Noriko</p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/messages/bldg-dedication-am/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.yokosukachurch.com/wp/audio/bd-morning-message.mp3" length="16279064" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>45:13</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>[singlepic=352,320,240,,left] [singlepic=357,320,240,,right]

メッセージ: スコット・ダウマ師
通訳: 高橋紀子
Message: Scott Douma,
Senior Pastor Yokohama Grace Bible Church
Translator: Takahashi Noriko

nbsp; </itunes:subtitle>
		<itunes:summary>[singlepic=352,320,240,,left] [singlepic=357,320,240,,right]

メッセージ: スコット・ダウマ師
通訳: 高橋紀子
Message: Scott Douma,
Senior Pastor Yokohama Grace Bible Church
Translator: Takahashi Noriko

nbsp;</itunes:summary>
		<itunes:keywords>メッセージ,Messages</itunes:keywords>
		<itunes:author>Ray Mercer</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>献堂式写真 Building Dedication Photos</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/news/dedication-service/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/news/dedication-service/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2008 01:01:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ニュース News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/messages/dedication-service</guid>
		<description><![CDATA[3月16日、2008年 献堂式の写真が見られるようになりました。
下のスライドショーで見るか、このリンクをクリックして写真集を見てください。
March 16th, 2008 Building Dedication Photos are now available for your  viewing pleasure. Watch the slideshows below or click here to go to the photo album page.
朝：献堂式
Morning: Dedication Service

The Flash Player and a browser with Javascript support are needed..
	
		var so12653 = new SWFObject("http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/plugins/nextgen-gallery/imagerotator.swf", "ngg_slideshow12", "640", "480", "7", "#000000");
		so12653.addParam("wmode", "opaque");
		so12653.addVariable("file", "http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/plugins/nextgen-gallery/nggextractXML.php?gid=12");
		so12653.addVariable("linkfromdisplay", "true");
		so12653.addVariable("shownavigation", "true");
		so12653.addVariable("showicons", "true");
		so12653.addVariable("overstretch", "true");
		so12653.addVariable("backcolor", [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>3月16日、2008年 献堂式の写真が見られるようになりました。<br />
下のスライドショーで見るか、<a href="http://www.yokosukachurch.com/photo-album" title="横須賀グレイスバイブルチャーチの写真集">このリンクをクリックして</a>写真集を見てください。<br />
March 16th, 2008 Building Dedication Photos are now available for your  viewing pleasure. Watch the slideshows below or <a href="http://www.yokosukachurch.com/photo-album" title="Photo Album Page">click here to go to the photo album page</a>.</p>
<p>朝：献堂式<br />
Morning: Dedication Service</p>

<div class="slideshow" id="ngg_slideshow12"><p>The <a href="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer">Flash Player</a> and <a href="http://www.mozilla.com/firefox/">a browser with Javascript support</a> are needed..</p></div>
	<script type="text/javascript" defer="defer">
		var so12733 = new SWFObject("http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/plugins/nextgen-gallery/imagerotator.swf", "ngg_slideshow12", "640", "480", "7", "#000000");
		so12733.addParam("wmode", "opaque");
		so12733.addVariable("file", "http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/plugins/nextgen-gallery/nggextractXML.php?gid=12");
		so12733.addVariable("linkfromdisplay", "true");
		so12733.addVariable("shownavigation", "true");
		so12733.addVariable("showicons", "true");
		so12733.addVariable("overstretch", "true");
		so12733.addVariable("backcolor", "0x000000");
		so12733.addVariable("frontcolor", "0xFFFFFF");
		so12733.addVariable("lightcolor", "0xCC0000");
		so12733.addVariable("screencolor", "0x000000");
		so12733.addVariable("rotatetime", "3");
		so12733.addVariable("transition", "random");
		so12733.addVariable("width", "640");
		so12733.addVariable("height", "480");
		so12733.write("ngg_slideshow12");
	</script>
<p>夕方：祝賀礼拝<br />
Evening: Celebration Service</p>

<div class="slideshow" id="ngg_slideshow13"><p>The <a href="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer">Flash Player</a> and <a href="http://www.mozilla.com/firefox/">a browser with Javascript support</a> are needed..</p></div>
	<script type="text/javascript" defer="defer">
		var so13844 = new SWFObject("http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/plugins/nextgen-gallery/imagerotator.swf", "ngg_slideshow13", "640", "480", "7", "#000000");
		so13844.addParam("wmode", "opaque");
		so13844.addVariable("file", "http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/plugins/nextgen-gallery/nggextractXML.php?gid=13");
		so13844.addVariable("linkfromdisplay", "true");
		so13844.addVariable("shownavigation", "true");
		so13844.addVariable("showicons", "true");
		so13844.addVariable("overstretch", "true");
		so13844.addVariable("backcolor", "0x000000");
		so13844.addVariable("frontcolor", "0xFFFFFF");
		so13844.addVariable("lightcolor", "0xCC0000");
		so13844.addVariable("screencolor", "0x000000");
		so13844.addVariable("rotatetime", "3");
		so13844.addVariable("transition", "random");
		so13844.addVariable("width", "640");
		so13844.addVariable("height", "480");
		so13844.write("ngg_slideshow13");
	</script>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/news/dedication-service/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>献堂式ビデオ Building Dedication Video</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/videos/building-dedication-video/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/videos/building-dedication-video/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2008 01:00:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ビデオ Videos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/messages/%e5%89%a3%e9%81%93%e5%bc%8f%e3%83%93%e3%83%87%e3%82%aa-building-dedication-video</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/videos/building-dedication-video/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.yokosukachurch.com/wp/audio/bldg-dedication.wmv" length="6993833" type="video/wmv"/>
<itunes:duration>3:16</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>献堂式ビデオ Building Dedication Video</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Yokosuka Grace Bible Church
an Every Nation Church 
横須賀グレイスバイブルチャーチ
エブリネイション教会</itunes:summary>
		<itunes:keywords>ビデオ,Videos</itunes:keywords>
		<itunes:author>Ray Mercer</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>自信 Confidence</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/messages/confidence/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/messages/confidence/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Mar 2008 01:30:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[メッセージ Messages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/?p=75</guid>
		<description><![CDATA[自信
メッセージ: マーサー・さとみ
通訳: クリスティーン・バルカード
Confidence
Message: Satomi Mercer
Translator: Christine Burkard
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/satomi-mercer.jpg"></a><a href="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/satomi-mercer.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-76" style="float: right;" title="satomi-mercer" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/satomi-mercer-227x300.jpg" alt="" width="227" height="300" /></a>自信<br />
</strong>メッセージ: マーサー・さとみ<br />
通訳: クリスティーン・バルカード</p>
<p><strong>Confidence<br />
</strong>Message: Satomi Mercer<br />
Translator: Christine Burkard</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/messages/confidence/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.yokosukachurch.com/wp/audio/2008-03-09-confidence-satomi-mercer.mp3" length="11824716" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>39:25</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>自信
メッセージ: マーサー・さとみ
通訳: クリスティーン・バルカード

Confidence
Message: Satomi Mercer
Translator: Christine Burkard </itunes:subtitle>
		<itunes:summary>自信
メッセージ: マーサー・さとみ
通訳: クリスティーン・バルカード

Confidence
Message: Satomi Mercer
Translator: Christine Burkard</itunes:summary>
		<itunes:keywords>メッセージ,Messages</itunes:keywords>
		<itunes:author>Ray Mercer</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>ギルバート・フォリエンテ師 Gilbert Foliente: Prophetic Message</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/messages/2008-02-10-prophetic-meeting/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/messages/2008-02-10-prophetic-meeting/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Feb 2008 09:00:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[メッセージ Messages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/messages/2008-02-10-prophetic-meeting</guid>
		<description><![CDATA[メッセージ: ギルバート・フォリエンテ師“預言的メッセージ”
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀グレイスバイブルチャーチ
“Prophetic Message”
Message: Gilbert Foliente
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Grace Bible Church
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img border="0" vspace="2" align="right" width="200" src="/wp/wp-content/uploads/pastor_gilbert_foliente.jpg" hspace="2" alt="Pastor Gilbert Foliente" height="301" title="Pastor Gilbert Foliente" class="upload_image" /><br />
メッセージ: ギルバート・フォリエンテ師<strong>“預言的メッセージ”</strong><br />
通訳: マーサー・さとみ<br />
場所: 横須賀グレイスバイブルチャーチ</p>
<p><strong>“Prophetic Message”</strong><br />
Message: Gilbert Foliente<br />
Translator: Satomi Mercer<br />
Place: Yokosuka Grace Bible Church</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/messages/2008-02-10-prophetic-meeting/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.yokosukachurch.com/wp/audio/2008-02-10-prophetic-meeting-message.mp3" length="7515473" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>25:02</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>メッセージ: ギルバート・フォリエンテ師ldquo;預言的メッセージrdquo;
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀グレイスバイブルチャーチ

ldquo;Prophetic Messagerdquo;
Message: Gilbert Foliente
Translator: Satomi Merc</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>メッセージ: ギルバート・フォリエンテ師ldquo;預言的メッセージrdquo;
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀グレイスバイブルチャーチ

ldquo;Prophetic Messagerdquo;
Message: Gilbert Foliente
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Grace Bible Church</itunes:summary>
		<itunes:keywords>メッセージ,Messages</itunes:keywords>
		<itunes:author>Ray Mercer</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>神は今も語られる God Still Speaks</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/messages/god-still-speaks/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/messages/god-still-speaks/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Feb 2008 01:00:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[メッセージ Messages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/messages/god-still-speaks</guid>
		<description><![CDATA[“神は今も語られる”
メッセージ: レイ・マーサー
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀グレイスバイブルチャーチ
“God Still Speaks”
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Grace Bible Church
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>“神は今も語られる”</strong><br />
メッセージ: レイ・マーサー<br />
通訳: マーサー・さとみ<br />
場所: 横須賀グレイスバイブルチャーチ</p>
<p><strong>“God Still Speaks”</strong><br />
Message: Ray Mercer<br />
Translator: Satomi Mercer<br />
Place: Yokosuka Grace Bible Church</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/messages/god-still-speaks/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.yokosukachurch.com/wp/audio/2008-02-10-God-Still-Speaks.mp3" length="10834382" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>45:08</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>ldquo;神は今も語られるrdquo;
メッセージ: レイ・マーサー
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀グレイスバイブルチャーチ

ldquo;God Still Speaksrdquo;
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Gra</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>ldquo;神は今も語られるrdquo;
メッセージ: レイ・マーサー
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀グレイスバイブルチャーチ

ldquo;God Still Speaksrdquo;
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Grace Bible Church</itunes:summary>
		<itunes:keywords>メッセージ,Messages</itunes:keywords>
		<itunes:author>Ray Mercer</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>教会は建物 The Church is a Building</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/messages/church-is-a-building/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/messages/church-is-a-building/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Dec 2007 01:00:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[メッセージ Messages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/archives/50</guid>
		<description><![CDATA[「教会は建物 」
メッセージ: レイ・マーサー師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ
“The Church is a Building”
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><img border="0" vspace="2" align="right" width="196" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/church_illustrated_yokosuka_poster_jp.gif" hspace="2" alt="church_illustrated_yokosuka_poster_jp.gif" height="314" title="church_illustrated_yokosuka_poster_jp.gif" class="upload_image" />「教会は建物 」<br />
</strong>メッセージ: レイ・マーサー師<br />
通訳: マーサー・さとみ<br />
場所: 横須賀産業交流プラザ</p>
<p><strong>“The Church is a Building”</strong><br />
Message: Ray Mercer<br />
Translator: Satomi Mercer<br />
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/messages/church-is-a-building/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.yokosukachurch.com/wp/audio/church-illustrated-building-2007-12-09.mp3" length="6319621" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>35:07</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>「教会は建物 」
メッセージ: レイ・マーサー師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ

ldquo;The Church is a Buildingrdquo;
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comu</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>「教会は建物 」
メッセージ: レイ・マーサー師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ

ldquo;The Church is a Buildingrdquo;
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza</itunes:summary>
		<itunes:keywords>メッセージ,Messages</itunes:keywords>
		<itunes:author>Ray Mercer</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>教会はキリストの体 The Church is the Body</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/messages/the-church-is-the-body/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/messages/the-church-is-the-body/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Dec 2007 01:00:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[メッセージ Messages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/archives/49</guid>
		<description><![CDATA[「教会はキリストの体 」
メッセージ: レイ・マーサー師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ
“The Church is the Body of Christ”
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza
第一コリント12章
1 Corinthians 12
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><img border="0" vspace="2" align="right" width="196" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/church_illustrated_yokosuka_poster_jp.gif" hspace="2" alt="church_illustrated_yokosuka_poster_jp.gif" height="314" title="church_illustrated_yokosuka_poster_jp.gif" class="upload_image" />「教会はキリストの体 」<br />
</strong>メッセージ: レイ・マーサー師<br />
通訳: マーサー・さとみ<br />
場所: 横須賀産業交流プラザ</p>
<p><strong>“The Church is the Body of Christ”</strong><br />
Message: Ray Mercer<br />
Translator: Satomi Mercer<br />
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza</p>
<p>第一コリント12章<br />
1 Corinthians 12</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/messages/the-church-is-the-body/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.yokosukachurch.com/wp/audio/church-illustrated-body-2007-12-02.mp3" length="6037342" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>33:32</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>「教会はキリストの体 」
メッセージ: レイ・マーサー師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ

ldquo;The Church is the Body of Christrdquo;
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yoko</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>「教会はキリストの体 」
メッセージ: レイ・マーサー師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ

ldquo;The Church is the Body of Christrdquo;
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza

第一コリント12章
1 Corinthians 12</itunes:summary>
		<itunes:keywords>メッセージ,Messages</itunes:keywords>
		<itunes:author>Ray Mercer</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>教会は人です The Church is People</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/messages/the-church-is-people/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/messages/the-church-is-people/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Nov 2007 01:00:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[メッセージ Messages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/archives/46</guid>
		<description><![CDATA[「教会は人です 」
メッセージ: レイ・マーサー師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ
“The Church is People”
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza

マタイ 16:18-19  ではわたしもあなたに言います。あなたはペテロです。わたしはこの岩の上にわたしの教会を建てます。ハデスの門もそれには打ち勝てません。 わたしは、あなたに天の御国のかぎを上げます。何でもあなたが地上でつなぐなら、それは天においてもつながれており、あなたが地上で解くなら、それは天においても解かれています。」
Mat 16:18-19 &#8220;And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.  &#8221;I will give you the keys of the kingdom of heaven; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><img border="0" vspace="2" align="right" width="196" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/church_illustrated_yokosuka_poster_jp.gif" hspace="2" alt="church_illustrated_yokosuka_poster_jp.gif" height="314" title="church_illustrated_yokosuka_poster_jp.gif" class="upload_image" />「教会は人です 」<br />
</strong>メッセージ: レイ・マーサー師<br />
通訳: マーサー・さとみ<br />
場所: 横須賀産業交流プラザ</p>
<p><strong>“The Church is People”</strong><br />
Message: Ray Mercer<br />
Translator: Satomi Mercer<br />
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza</p>
<p></p>
<p><strong>マタイ 16:18-19</strong>  ではわたしもあなたに言います。あなたはペテロです。わたしはこの岩の上にわたしの教会を建てます。ハデスの門もそれには打ち勝てません。 わたしは、あなたに天の御国のかぎを上げます。何でもあなたが地上でつなぐなら、それは天においてもつながれており、あなたが地上で解くなら、それは天においても解かれています。」<br />
<strong>Mat 16:18-19</strong> &#8220;And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.  &#8221;I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.&#8221; <img border="0" vspace="2" align="right" width="235" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/church_immaculate_conception_small.jpg" hspace="2" alt="church_immaculate_conception_small.jpg" height="314" title="church_immaculate_conception_small.jpg" class="upload_image" /><img border="0" vspace="2" align="right" width="204" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/moscow_church_small.jpg" hspace="2" alt="moscow_church_small.jpg" height="314" title="moscow_church_small.jpg" class="upload_image" /><img border="0" vspace="2" align="right" width="296" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/microsoft_1978_small.jpg" hspace="2" alt="microsoft_1978_small.jpg" height="235" title="microsoft_1978_small.jpg" class="upload_image" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/messages/the-church-is-people/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.yokosukachurch.com/wp/audio/church-illustrated-people-2007-11-25.mp3" length="5809136" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>32:16</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>「教会は人です 」
メッセージ: レイ・マーサー師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ

ldquo;The Church is Peoplerdquo;
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comun</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>「教会は人です 」
メッセージ: レイ・マーサー師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ

ldquo;The Church is Peoplerdquo;
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza



マタイnbsp;16:18-19nbsp; ではわたしもあなたに言います。あなたはペテロです。わたしはこの岩の上にわたしの教会を建てます。ハデスの門もそれには打ち勝てません。nbsp;わたしは、あなたに天の御国のかぎを上げます。何でもあなたが地上でつなぐなら、それは天においてもつながれており、あなたが地上で解くなら、それは天においても解かれています。」
Mat 16:18-19 "And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it. nbsp;"I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven." </itunes:summary>
		<itunes:keywords>メッセージ,Messages</itunes:keywords>
		<itunes:author>Ray Mercer</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>ジョナサン・ボコボ師 「一つの事」 Jonathan Bocobo &#8220;One Thing&#8221;</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/messages/ptr-jonathan-one-thing/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/messages/ptr-jonathan-one-thing/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Oct 2007 01:00:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[メッセージ Messages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/archives/45</guid>
		<description><![CDATA[「一つの事」
メッセージ: ジョナサン・ボコボ師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ
“One Thing”
Message: Jonathan Bocobo
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza

詩篇 27:4
私は一つのことを主に願った。
私はそれを求めている。
私のいのちの日の限り、
主の家に住むことを。
主の麗しさを仰ぎ見、
その宮で、思いにふける、
そのために。
Psalm 27:4
One thing I ask of the LORD,
 this is what I seek:
 that I may dwell in the house of the LORD
 all the days of my life,
 to gaze upon the beauty of the LORD
 and to seek him in his temple.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><img border="0" vspace="2" align="right" width="314" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/ptr_jonathan_sangyo_plaza.JPG" hspace="2" alt="Pastor Jonathan Bocobo at Sangyo Plaza" height="235" title="Pastor Jonathan Bocobo at Sangyo Plaza" class="upload_image" />「一つの事」<br />
</strong>メッセージ: ジョナサン・ボコボ師<br />
通訳: マーサー・さとみ<br />
場所: 横須賀産業交流プラザ</p>
<p><strong>“One Thing”</strong><br />
Message: Jonathan Bocobo<br />
Translator: Satomi Mercer<br />
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza</p>
<p></p>
<p>詩篇 27:4<br />
私は一つのことを主に願った。<br />
私はそれを求めている。<br />
私のいのちの日の限り、<br />
主の家に住むことを。<br />
主の麗しさを仰ぎ見、<br />
その宮で、思いにふける、<br />
そのために。</p>
<p>Psalm 27:4<br />
One thing I ask of the LORD,<br />
 this is what I seek:<br />
 that I may dwell in the house of the LORD<br />
 all the days of my life,<br />
 to gaze upon the beauty of the LORD<br />
 and to seek him in his temple.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/messages/ptr-jonathan-one-thing/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.yokosukachurch.com/wp/audio/one-thing-jonathan-bocobo-2007-10-21.mp3" length="8612101" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>47:51</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>「一つの事」
メッセージ: ジョナサン・ボコボ師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ

ldquo;One Thingrdquo;
Message: Jonathan Bocobo
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity Pla</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>「一つの事」
メッセージ: ジョナサン・ボコボ師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ

ldquo;One Thingrdquo;
Message: Jonathan Bocobo
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza



詩篇nbsp;27:4
私は一つのことを主に願った。
私はそれを求めている。
私のいのちの日の限り、
主の家に住むことを。
主の麗しさを仰ぎ見、
その宮で、思いにふける、
そのために。

Psalm 27:4
One thing I ask of the LORD,
nbsp;this is what I seek:
nbsp;that I may dwell in the house of the LORD
nbsp;all the days of my life,
nbsp;to gaze upon the beauty of the LORD
nbsp;and to seek him in his temple.</itunes:summary>
		<itunes:keywords>メッセージ,Messages</itunes:keywords>
		<itunes:author>Ray Mercer</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>らい病人から学ぶ事 Learn from the Lepers</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/messages/learn-from-lepers/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/messages/learn-from-lepers/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Oct 2007 01:00:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[メッセージ Messages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/archives/44</guid>
		<description><![CDATA[「らい病人から学ぶ事」
メッセージ: レイ・マーサー師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ
“Learn from the Lepers”
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza
マッタイ 13
Matthew 13
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><img border="0" vspace="2" align="right" width="235" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/ray_mercer.jpg" hspace="2" alt="Ray Mercer" height="269" title="Ray Mercer" class="upload_image" />「らい病人から学ぶ事」<br />
</strong>メッセージ: レイ・マーサー師<br />
通訳: マーサー・さとみ<br />
場所: 横須賀産業交流プラザ</p>
<p><strong>“Learn from the Lepers”</strong><br />
Message: Ray Mercer<br />
Translator: Satomi Mercer<br />
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza</p>
<p>マッタイ 13<br />
Matthew 13</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/messages/learn-from-lepers/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.yokosukachurch.com/wp/audio/learn-from-lepers-2007-10-14.mp3" length="6484898" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>36:02</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>「らい病人から学ぶ事」
メッセージ: レイ・マーサー師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ

ldquo;Learn from the Lepersrdquo;
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industr</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>「らい病人から学ぶ事」
メッセージ: レイ・マーサー師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ

ldquo;Learn from the Lepersrdquo;
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza

マッタイ 13
Matthew 13</itunes:summary>
		<itunes:keywords>メッセージ,Messages</itunes:keywords>
		<itunes:author>Ray Mercer</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>川端テッド師 「スーパー赦し」 Ted Kawabata &#8220;Super Forgiveness&#8221;</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/messages/ted-kawabata-super-forgiveness/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/messages/ted-kawabata-super-forgiveness/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Sep 2007 01:00:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[メッセージ Messages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/archives/41</guid>
		<description><![CDATA[「スーパー赦し」
メッセージ: 川端テッド師
通訳: 細井景介
場所: 横須賀産業交流プラザ
“Super Forgiveness”
Message: Ted Kawabata
Translator: Keisuke Hosoi
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img border="0" vspace="2" align="right" width="220" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/ted-kawabata_1.jpg" hspace="2" alt="ted-kawabata_1.jpg" height="314" title="Ted Kawabata" class="upload_image" /></p>
<p><strong>「スーパー赦し」<br />
</strong>メッセージ: 川端テッド師<br />
通訳: 細井景介<br />
場所: 横須賀産業交流プラザ</p>
<p><strong>“Super Forgiveness”</strong><br />
Message: Ted Kawabata<br />
Translator: Keisuke Hosoi<br />
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/messages/ted-kawabata-super-forgiveness/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.yokosukachurch.com/wp/audio/ted-kawabata-forgiveness-2007-09-16.mp3" length="10649025" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>59:10</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>「スーパー赦し」
メッセージ: 川端テッド師
通訳: 細井景介
場所: 横須賀産業交流プラザ

ldquo;Super Forgivenessrdquo;
Message: Ted Kawabata
Translator: Keisuke Hosoi
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza </itunes:subtitle>
		<itunes:summary>「スーパー赦し」
メッセージ: 川端テッド師
通訳: 細井景介
場所: 横須賀産業交流プラザ

ldquo;Super Forgivenessrdquo;
Message: Ted Kawabata
Translator: Keisuke Hosoi
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza</itunes:summary>
		<itunes:keywords>メッセージ,Messages</itunes:keywords>
		<itunes:author>Ray Mercer</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>グレン・ナバレテ 「罪深い女」 Glen Nabarrete &#8220;The Sinful Woman&#8221;</title>
		<link>http://www.yokosukachurch.com/messages/%e3%82%b0%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%8a%e3%83%90%e3%83%ac%e3%83%86-%e3%80%8c%e7%bd%aa%e6%b7%b1%e3%81%84%e5%a5%b3%e3%80%8d-glen-nabarrete-the-sinful-woman/</link>
		<comments>http://www.yokosukachurch.com/messages/%e3%82%b0%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%8a%e3%83%90%e3%83%ac%e3%83%86-%e3%80%8c%e7%bd%aa%e6%b7%b1%e3%81%84%e5%a5%b3%e3%80%8d-glen-nabarrete-the-sinful-woman/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Sep 2007 01:00:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mercer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[メッセージ Messages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yokosukachurch.com/archives/43</guid>
		<description><![CDATA[「罪深い女」
メッセージ: グレン・ナバレテ師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ
“The Sinful Woman”
Message: Glen Nabarrete
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><img border="0" vspace="2" align="right" width="235" src="http://www.yokosukachurch.com/wp/wp-content/uploads/glen_nabarrete.jpg" hspace="2" alt="Glen Nabarrete" height="283" title="Glen Nabarrete" class="upload_image" />「罪深い女」<br />
</strong>メッセージ: グレン・ナバレテ師<br />
通訳: マーサー・さとみ<br />
場所: 横須賀産業交流プラザ</p>
<p><strong>“The Sinful Woman”</strong><br />
Message: Glen Nabarrete<br />
Translator: Satomi Mercer<br />
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yokosukachurch.com/messages/%e3%82%b0%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%8a%e3%83%90%e3%83%ac%e3%83%86-%e3%80%8c%e7%bd%aa%e6%b7%b1%e3%81%84%e5%a5%b3%e3%80%8d-glen-nabarrete-the-sinful-woman/feed/</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.yokosukachurch.com/wp/audio/glen-nabarrete-2007-09-09.mp3" length="9492323" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>52:44</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>「罪深い女」
メッセージ: グレン・ナバレテ師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ

ldquo;The Sinful Womanrdquo;
Message: Glen Nabarrete
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity </itunes:subtitle>
		<itunes:summary>「罪深い女」
メッセージ: グレン・ナバレテ師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ

ldquo;The Sinful Womanrdquo;
Message: Glen Nabarrete
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza</itunes:summary>
		<itunes:keywords>メッセージ,Messages</itunes:keywords>
		<itunes:author>Ray Mercer</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
	</channel>
</rss>
