「らい病人から学ぶ事」
メッセージ: レイ・マーサー師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ

“Learn from the Lepers”
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza

マッタイ 13
Matthew 13

 

| らい病人から学ぶ事 Learn from the Lepers [36:02m]: 再生 Play
| ポップアップに再生 Play in Popup
| ダウンロード Download

「スーパー赦し」
メッセージ: 川端テッド師
通訳: 細井景介
場所: 横須賀産業交流プラザ

“Super Forgiveness”
Message: Ted Kawabata
Translator: Keisuke Hosoi
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza

 

| スーパー赦し Super Forgiveness [59:10m]: 再生 Play
| ポップアップに再生 Play in Popup
| ダウンロード Download

「罪深い女」
メッセージ: グレン・ナバレテ師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ

“The Sinful Woman”
Message: Glen Nabarrete
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza

 

| 罪深い女 The Sinful Woman [52:44m]: 再生 Play
| ポップアップに再生 Play in Popup
| ダウンロード Download

「成長」
メッセージ: ジェイムス・コボー師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ

“Growing Up”
Message: James Coble
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza

 

| 成長 Growing Up [39:42m]: 再生 Play
| ポップアップに再生 Play in Popup
| ダウンロード Download

「悔い改め」
メッセージ: マーサー・さとみ
通訳: バルカード・クリスティーン
場所: 横須賀産業交流プラザ

“Repentance”
Message: Satomi Mercer
Translator: Christine Burkard
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza

 

| 悔い改め Repentance [49:09m]: 再生 Play
| ポップアップに再生 Play in Popup
| ダウンロード Download