メッセージ: スコット・ダウマ師
通訳: 高橋紀子
Message: Scott Douma,
Senior Pastor Yokohama Grace Bible Church
Translator: Takahashi Noriko

自信
メッセージ: マーサー・さとみ
通訳: クリスティーン・バルカード

Confidence
Message: Satomi Mercer
Translator: Christine Burkard

メッセージ: ギルバート・フォリエンテ師“預言的メッセージ”
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀グレイスバイブルチャーチ

“Prophetic Message”
Message: Gilbert Foliente
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Grace Bible Church

“神は今も語られる”
メッセージ: レイ・マーサー
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀グレイスバイブルチャーチ

“God Still Speaks”
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Grace Bible Church

「教会は建物 」
メッセージ: レイ・マーサー師
通訳: マーサー・さとみ
場所: 横須賀産業交流プラザ

“The Church is a Building”
Message: Ray Mercer
Translator: Satomi Mercer
Place: Yokosuka Industrial Comunity Plaza